§Aªº¦ì¸m¦³¾÷¯ÑºØ ¬Æ»ò¬O¦³¾÷¯ÑºØ¡H



¬Æ»ò¬O¦³¾÷¯ÑºØ¡S

 
ÀHµÛ¤Æ¾ÇªÎ®Æ¤Î¤Æ¾Ç¹AÃĪºµo©ú¡A¤µ¤éªº±`³W¯ÑºØ¤èªk¡A¤w¤j¶q¨Ï¥Î³o¨Ç¤Æ¾Çª«¡C³o¨ÇªF¦èÁöµM¥i¥H²£¥Í¨³³tªº®ÄªG¡A¦ý¥¦­Ì¹ï¤HÅ馳®`¡A·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡AÂZ¶Ã¥ÍºA¡A¥B¥[¼@¤ô¤g¬y¥¢¡A¥Oªd¤gªÎ¤O«ùÄò¤U­°¡C¥t¥~¡A²{®É¦³Ãö°ò¦]§ï³y¥Íª«ªº¬ã¨s¡A©|¥¼¨ì¹F¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A·í¤¤¤´¦³¤£¤Ö¥iª§Ä³ªº¦a¤è¡A¥Ø«e¤wµo²{¤@¨Ç°ò¦]§ï³y¥Íª«¦³¥i¯à¦M®`¤HÃþ°·±d¤Î¥ÍºAÀô¹Ò¡CÀHµÛ®ø¶OªÌ¹ïÀô¹Ò¡B¹ï°·±dªºÃöª`¡A¥O¦³¾÷²£«~ªº»Ý¨D¤£Â_¼W¥[¡C

¡¶ ªð¦^³Ì¤W

¦³¾÷¯ÑºØ¬O¤@ºØ¹A·~ªº¾Þ§@¼Ò¦¡

¦³¾÷¯ÑºØ¬O¤@ºØ¹A·~ªº¾Þ§@¼Ò¦¡¡A¦b³oºØ¼Ò¦¡¤¤¡A¥Í²£ªÌ·|¥H´L­«Àô¹Òªº¤èªk¥h¥Í²£¡B³B²z¤Î¥[¤u¡C¥L­ÌÃö¤ßªº¤£³æ¬O²£«~¥»¨­¡A§ó¬O¥Ñ¥Í²£¥H¦Ü°e¨ì®ø¶OªÌ¤â¤Wªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¬O§_²Å¦X¦³¾÷ºë¯«¡C
¡¶ ªð¦^³Ì¤W

°ê»Ú¤Wªº»¡ªk

®Ú¾ÚÁp¦X°ê³¹A²Õ´¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Ò²Õ¦¨¡A¥H¨î©w­¹ª«¼Ð·Ç¬°¤u§@ªº­¹ª«ªk¨å©e­û·|¡A©ó 1999 ¦~­q©w¡A¦b 2001 ¦~­×­qªº¡m¦³¾÷­¹«~¥Í²£¡B¥[¤u¡B¼ÐÅҤξP°â«ü¤Þ¡n¡A¡u¦³¾÷¯ÑºØ¬O¤@®M¾ã¥þªº¹A·~¥Í²£ºÞ²z¨t²Î¡A¥¦·|§ïµ½¹A³õªº¥ÍºA¨t²Î¡A¥]¬A¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¥Íª«´`Àô¤Îªd¤¤ªº¥Íª«¬¡°Ê¡C¥¦±j½ÕºÞ²z¾Þ§@¡A¦Ó«D¾a§ë¤J¥~¨Óª«®Æ¡A¥B¦Ò¼{¨ì¦U¦a°Ï¥»¤g¨t²Îªº»Ý­n¦Ó§@¾AÀ³°t¦X¡C¥¦·|¥H¹A·~¡B¥Íª«©ÎªÌ¾÷±ñ¤èªk¨Ó¥N´À¤H¤u¦X¦¨ªºª«½è¥H¶i¦æ¹A¯Ñ¬¡°Ê¡C¡v
¥t¥~¡A°ê»Ú¦³¾÷¹A·~Áp·ùªº¡m IFOAM ¦³¾÷¥Í²£¤Î¥[¤u°ò¥»¼Ð·Ç¡n¡] 2002 ¦~ª©¡^¡A¥i¥HÂ×´I§Ú­Ì¹ï¦³¾÷¯ÑºØªº²z¸Ñ¡G¡u¦³¾÷¹A·~¬O¤@®M°ò©ó¤@©wµ{§Çªº¾ã¥þ¨t²Î¡A¥¦ªºµ²ªG¬O¥i«ùÄòªº¥ÍºA¨t²Î¡B¦w¥þªº­¹ª«¡B¨}¦nªºÀç¾i¡B°Êª«ºÖ§Q»P¤ÎªÀ·|¤½¸q¡C¬G¦¹¦³¾÷¹A·~¡A¤£³æ¥u¬O¤@®M®e³\©Î¤£®e³\¨Ï¥Î¬Y¨Çª«½èªº¥Í²£¨t²Î¡C¡v
¡¶ ªð¦^³Ì¤W

¹ê»Ú¾Þ§@

¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤W¡A¦³¾÷¥Í²£ªÌ·|ºÉ¤OÁקK¨Ï¥Î¤H¤u¦X¦¨ªº¤Æ¾Ç¹AÃÄ ¡A¥]¬A¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B¤Æ¾Ç¹AÃĤά¹¤fÃĪ«¡A¥ç·|©Úµ´¨Ï¥Î°ò¦]§ï³yªººØ¤l©Î§t¸g°ò¦]§ï³yªºª«®Æ ¡A¬G¦¹­¹ª«¦w¥þ§ó¦³«O»Ù¡C¦³¾÷¥Í²£ªÌ ·|ºÉ¤O«O¨|ªd¤g¤Î¹A³õÀô¹Ò¡A¥H´£°ªªd¤gªø´Áªº¥Í²£¤O¡A ¥­¿Å¦³¯q©M¦³®`ªº¥Íª«¡A ÁקK¯fÂή`ªºµo¥Í ¡AºØ¥X°·±dªº§@ª« ¡C¦P®É ¡A¦³¾÷¹A³õ¥ç·|ºÉ¤O«O¦s¬¹¤fªº¤Ñ©Ê¡A¥B¬°¨e­ÌºÉ¶q´£¨Ñ¤ÑµM¹}®Æ¡C¦³¾÷¹A³õ¤ñ¤@¯ë¹A³õ¹ïÀô¹Ò§ó¤Íµ½¡A¹A³õ¤º·|¦³§ó¦hªº³¶³¾¡B½¹½º¡B´Óª«¤Î¨ä¥L¥Íª«¡C¦¹¥~¡A¦³¾÷¹A³õ¥ç·|ºÉ¤O«O»Ù¤u§@¤H­ûªºªÀ·|Åv¯q¡C ¦³¾÷¯ÑºØ ¬O¤HÃþ¥i«ùÄòµo®iªº°ò¥»ºc¦¨³¡¤À¡C  
¡¶
ªð¦^³Ì¤W

¦³¾÷¯ÑºØªº¤@¨Ç¯SÂI
°·±dªºªd¤g

°·±dªºªd¤g¡A¬O¦¨¥\ªº¦³¾÷¯ÑºØªº¥²µM¤¸¯À¡C¤@­Ó¦³¾÷¹A¤Ò¡AÁ`·|¥ý¦Ò¼{«ç¼Ë¤~¯à«O«ùªd¤gªÎ¨U¡C¥u¦³°·±dªÎ¨Uªºªd¤g¡A¤~¦³¥Íªø©ô²±ªº§@ª«¡C

¦³¾÷ªÎ®Æ

¦³¾÷ª«¯à©ó¤j¦ÛµM¸Ì¤À¸Ñ¡AµM«áÄÀ¥X¾i¥÷¤©´Óª«§Q¥Î¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³¾÷¹A¤Ò¬O¥ý¥Î¦³¾÷ª«¹}¾iªd¤g¸Ìªº¦UÃþ¥Íª«¡AµM«á¥¦­Ì½wºC¦Óí©w¦a¾Ü¥X¦UÃþ¾i¥÷¡C´Óª«¥Ñ©óÀò¨ú¥R¨¬¦Ó¥þ­±ªº¾i¥÷¦Ó¥Íªø±o°·±d­Z²±¡A¬G¦Ó¤Ö¯f¤ÖÂΡC¦P®É¦³¾÷ª«¥ç¯à§ïµ½ªd¤gªºµ²ºc¡A³Ð³y¤@­Ó±Æ¤ô¨}¦n¡BªÅ®ð¬y³q¡B«O¤ô¡B«OªÎªºÀô¹Ò¡A¥Oªd¤¤¦U¥Íª«§ó¾A¦X¥Í¦s¡Cªd¤g¤W«p«pªº¦³¾÷ª«´N¹³ºøªá¤@¼Ë¡A¥i§l¦¬¤ô¥÷¡A´î¤Öªd¤gªº¤ô¥÷»]µo¡A´î§C¦]­·«B©Ò°µ¦¨ªº¤ô¤g¬y¥¢¡C

°ïªÎ

°ïªÎ´N¬O¼Ò¥é¤j¦ÛµMªº´`Àô¡A±N¥»¨ÓºÙ¬°©U§£¦Ó¤S¯à³Q¥Íª«­°¸Ñªº¦³¾÷ª«¡}¦p¸¨¸­¡B¬\¯ó¡B°Êª«ªº«ÍÅé©M±Æªnª«µ¥¡~°ï©ñ¦b¤@°_¡A´£¨Ñ¤@­Ó¦X¾AªºÀô¹Ò¡AÅý¦UÃþ°Êª«¤Î·L¥Íª«¥H¸û°ªªº³t«×§â¥¦­Ì¤À¸Ñ¡C¹Lµ{¤¤¡A³Q¤À¸Ñªº¦³¾÷ª«½è·|ÄÀ©ñ¥X¼ö¶q¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³Ì«áÂà¤Æ¬°²`°Ø¦â¡B±aªd¤g®ð¨ý¨Ã§t¦³¾i¤Àªº»G´Þ½è¡AºÙ¬°¡u°ïªÎ¡v¡C­Y±N°ïªÎ»Pªd¤g²V¦X¡A¥¦¥i§ï¨}ªd¤gªºµ²ºc¡A½Õ¸ûªd¤gªº»ÄÆP«×¡A¤S¯à§â­ì¥»ÃP´²ªº¨F½èµ²ºcÅܱoºò±K¡A§ïµ½«O¤ô¤O¡B²¨®ð©Ê¡B±Æ¤ô¤O©M«OªÎ¤Oµ¥µ¥¡A¥ç¯à´£¨Ñ§¡¿Åªº°ò¥»¾i¥÷¤©´Óª«¡A¬O¤@ºØ¤W¨Îªº¤gÄ[§ï¨}¾¯¡C

¦³¾÷¯fÂίó®`ºÞ²z

«Ü¦h¤H¤@¦­´N²ßºD¤F¬Û«H¡A¹ï¥I®`ÂΡA´N¬O¥ÎÂI¤°»ò¨Ó±þ¦º¥¦­Ì¡C©ó¬O¥L­Ì±À·Q¦³¾÷¹A –{ ´N¬O¥Î¤@¨Ç¸û¦w¥þªº¤ÑµM¹AßÓ¨Ó¥N´À¨º¨Ç¦MÀI¦³¬rªº¤Æ¾Ç«~¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¹w¨¾¤~¬O¦³¾÷¯ÑºØºÞ²z¯fÂίó®`ªº­«ÂI¡A¨ì°ÝÃDÅܱoÄY­«®É¡A¤~·|¥Î¤@¨Çª«²zªº¡B¥Íª«ªº¤èªk¡A©ÎªÌ¤ÑµM¹AÃĨӧ@±±¨î¡C¦³¾÷¹A³õ©Ò±Ä¥Îªº¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ã«D¦³ÂεLÂΡA¹j ´X¤Ñ«K¥´¤@¦¸ÃÄ¡]§Y¨Ï¬O¦³¾÷¹A·~¤º®e³\¨Ï¥Îªº¡^¨ººØ¡A¦Ó¬O¬°¹A§@ª«³Ð³y¤@­Ó°·±dªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C

±`¥Îªº¹w¨¾±¹¬I¥]¬A¡G¬°§@ª«´£¨Ñ§¡¿Åªº¾i®Æ¡A¥R¨¬ªº¤ô¥÷¡A¾A·íªººØ´Ó±K«×µ¥¡A³o¨Ç¤èªk§¡¯à°÷¥O§@ª«°·±d¦¨ªø¡A¶i¦Ó§í¨î®`ÂÎÁc´Þ¡Aª½±µ©Î¶¡±µ´î»´Âή`¡C¥t¥~¡A¾A®ÉºØ´Ó©M¦¬³Î¡A¥HÁ×¹L®`Âγ̦hªº®É¶¡¡A¤]¥i´î¤ÖÂή`¡C¥ç¥i¿ïºØ§ÜÂΧܯfªº«~ºØ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¦bºØ¤l¥]©ÎºØ¤l¥Ø¿ý¤W·|¦³¡CÁÙ¦³¡A«O«ùÀô¹Ò½Ã¥Í¡A±N¥Ð¶¡Âø¯ó¡A¦¬³Î«áªº´Ý¾l³¡¥÷¡A±¼¸¨ªº¥ÊªGµ¥µ¥¡AºÉ¦­²M°£¡A¥H´î¤Ö®`ÂαH¥Í¡C

½üºØ¶¡ºØ

½üºØ¬O±N§@ª«½ü¬y¦b¤£¦Pªº¥Ð¦a¤WºØ´Ó¡C¶¡ºØ¬O¦b¦P¤@´T¦a¤W¡A¦P¤@®É¶¡ºØ¤W¶W¹L¤@ºØ§@ª«¡C½üºØ©M¶¡ºØ¬O¤@ºØ«D±`¦³®Äªº¯fÂή`¨¾ªv¤èªk¡A¦P®É¥ç¥i¥H±Nªd¤g¸ÌªºªÎ®Æ¥R¥÷¹B¥Î¡C¦PÃþªº§@ª«¡A»Ý­nÃþ¦P¾i¥÷¡A¦³¬ÛÃþ¦üªº¯fÂή`°ÝÃD¡C¦ý¦b½üºØ©M¶¡ºØªº±¡ªp¤U¡A«K¤£·|®e©ö¥X²{¬YÃþ¾i¥÷¯Ê¥¢ªº­Å§Î¡A¯fÂή`¥ç¤£©ö¦b¥Ð¶¡²Ö¿n¡C

¥i«ö§@ª«ªºÃþ§O¨Ó§@½üºØ¤Î¶¡ºØ¡A¨Ò¦p¥Íµæ¡]¸­µæÃþ¡^¡B«C¥Ê¡]¥ÊÃþ¡^¡B¨§¨¤¡]¨§Ãþ¡^¡B¥ÕÅÚ½³¡]®ÚµæÃþ¡^¡Bµ¯¦Ì¡]½\ª«Ãþ¡^¡B¿»­X¡]ªGÃþ¡^µ¥¤§¶¡ªº½üºØ¶¡ºØ¡C©Î²`®Ú©M²L®ÚÃþªº½ü¬y©Î¬Û¾FºØ´Ó¡A¥i§l¨ú¤£¦P²`«×ªºªd¤g¸Ìªº¾i¥÷¡]¦p¡G¿»­X»P¥Õµæ¡^¡C©Î»ÝªÎ¶q¤jªº©M»ÝªÎ¶q¤pªº¥æ´À¡]¦p¦èÄõªá»P¥|©u¨§¡^¡C©Î¤£¦P¤g¦aÂл\²vªº½üºØ¶¡ºØ¡A¥i¥H«OÅ@ªd¤gµ²ºc¡]¦pÁ¦¥J»P½µ¡^¡C

ºñªÎ

¬O¤@ºØ¯S§OºØ¨Ó§@ªÎ®Æªº§@ª«¡C¥i¥H¬O¤@¨Ç¥Íªø¨³³t¡A®e©ö»GÄꪺ´Óª«¡A§ó¦h¬O¨§¬ì´Óª«¡C¦]¬°¨§¬ì´Óª«ªº®Ú¡A¯à°÷»Pªd¤g¤¤ªº©T´á²Óµßµ²¦X¡A§Î¦¨®Ú½F¡A±NªÅ®ð¤¤ªº´á§l¦¬¨Ã«O¯d¤U¨Ó¡A­YÅý¨§¬ì´Óª«ªº®Ú¦bªd¸Ì¤À¸Ñ¡A«hÀx¦sªº´á¯À«K¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¨Ñ¨ä¥L§@ª«§Q¥Î¡C¥u­n¦b¨â³y§@ª«¤§¶¡¤UºØ¡A¦b¤U¤@³y¤UºØ©Î²¾ºØ«e¤@¨â¬P´Á½¤Jªd¤¤§Y¥i¡C³o¼Ë¬J¥iÀ£§íÂø¯ó¥Íªø¡A´î¤Ö«B¤ô¦b«e³y§@ª«¦¬³Î«á«I»kªd¤g¡A¤S¥i¼W¥[ªd¤g¤¤ªº´áªÎ¡]¦pªG¬O¨§¬ì´Óª«ªº¸Ü¡^¡A¬O¤@Á|¦h±oªºªÎ®Æ¡C¾A¦X§@ºñªÎªº´Óª«¦³¡G¤T¸­¯ó¡B­`½¶©M¦UÃþ¨§¬ì´Óª«¡C

°Êª«¹}¾i

¦b¦³¾÷¹A³õ¤º¹}¾i°Êª«¡A©Ò¥Îªº¹}®Æ»Ý­n¬O¸g¦³¾÷¥Í²£ªº¡A¦Ó¥B¤@©w¤£¯à¥u§x¦bÅ¢¤º¥Í¬¡¡A¥²¶·­n¦³¤á¥~ªº¨«°ÊªÅ¶¡¡C¨e­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¡A­n°t¦X¨e­Ìªº¤ÑµM¦æ¬°¡C¥t¥~¡A¦b±w¯f¥X²{®É¡A¥i¥H¬°°Êª«ª`®g®e³\ªºÃĪ«¡A¦ý¦b¯f±w¥X²{«e¡A«h¤£¥i§@ª`®g¡C°Êª«±H¥ÍÂΪº¨¾ªv¡AÀ³¥H¹w¨¾¬°­ì«h¡A¨Ò¦p´£¨Ñ§¡¿Åªº¿¯­¹¡B½Ã¥Íªº©~¦íÀô¹Ò¡B´î¤Ö°Êª«ªº¥Í¬¡À£¤Oµ¥¡C

  ¡¶ ªð¦^³Ì¤W